-
1 im Kern
предл.1) общ. в сжатом виде, в двух словах, в кратком виде, в лаконичной форме, в нескольких словах, в сокращённом варианте, в сокращённом виде, вкратце, кратко, лаконично, лаконичным языком, немногословно, сжато2) перен. по сути -
2 in knapper Form
предл.общ. в сжатом виде, в кратком виде, в лаконичной форме, в сокращённом варианте, в сокращённом виде, вкратце, кратко, лаконично, лаконичным языком, сжато -
3 in wenigen Worten
предл.общ. в сжатом виде, в двух словах, в кратком виде, в лаконичной форме, в нескольких словах, в сокращённом варианте, в сокращённом виде, вкратце, кратко, лаконично, лаконичным языком, немногословно, сжато -
4 in Kürze
предл.общ. в сжатом виде, (aller) (очень) кратко, в кратком виде, в лаконичной форме, в скором времени, в сокращённом варианте, в сокращённом виде, вкратце, вскоре, лаконично, лаконичным языком, сжато, в ближайшее время, в ближайшем будущем, через некоторое время -
5 in nuce
лат.вкратце, в сжатом виде -
6 Kürze
-
7 Nuß
f =, Nüsse1) орехdas ist nicht eine hohle ( leere, taube) Nuß wert ≈ перен. это не стоит выеденного яйцаdas hat Platz in einer Nuß — это может уместиться в скорлупе ореха ( о предмете малых размеров)2) перен. орешек, трудная задачаdiese Nuß war ihm zu hart — этот орешек оказался ему не по зубамist das aber eine harte Nuß! — вот это ( крепкий) орешек!eine harte Nuß knacken — раскусить крепкий орешекeine harte Nuß zu knacken haben ( zu beißen bekommen) — стоять перед трудной задачейj-m eine harte Nuß zu knacken geben — задать кому-л. трудную задачуwir haben noch eine Nuß miteinander zu knacken — у нас ещё есть счёты, нам ещё придётся свести свои счёты3) уголь сорта "орех", кусковой уголь4) разг. затрещина, подзатыльник••in einer Nuß — в сжатом виде, в сжатой форме ( о кратком изложении)du bist ( vielleicht) eine doofe Nuß! — разг. ну и болван же ты!nicht zu lange in der Nuß liegen ≈ не размышлять слишком долго; рубить сплечаin die Nüsse gehen — погибнуть, пропасть; уст. навестить возлюбленную ( любовницу)j-n aus der Nuß heben — уст. выручить кого-л. из беды; отругать, отчитать кого-л.Muß ist eine harte Nuß ≈ посл. взялся за гуж, не говори, что не дюжwer den Kern essen will, muß die Nuß knacken ≈ посл. любишь кататься, люби и саночки возить -
8 in knappen Worten
предл.общ. в сжатом виде -
9 in nuce
предл.лат. в сжатом виде -
10 kurz
прил.1) общ. в двух словах, в сжатом виде, краткий, лаконичный, непродолжительный, кургузый, короткий2) разг. с порога (сразу)3) артил. недолёт -
11 verdichtete Daten
-
12 Benutzungsschild
nтабличка с правилами пользования лифтом /Может комбинироваться с фирменной табличкой или табличкой допустимых нагрузок и в сжатом виде содержит основные правила пользования лифтом/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Benutzungsschild
-
13 Benutzungsschild
mтабличка с правилами пользования лифтом (может комбинироваться с фирменной табличкой или табличкой допустимых нагрузок и в сжатом виде содержит основные правила пользования лифтом)
См. также в других словарях:
Соната № 6 для фортепиано (Прокофьев) — Hilda Wiener (1877 1940). «Sergei Prokofiev», 1936 Шестая соната для фортепиано, Ля Мажор, Ор.82 – была законч … Википедия
УНИВЕРСАЛИИ — (от лат. universalis общий) общие понятия. В филос. проблеме онтологического и гносеологического статуса У. ставится вопрос о том, что такое реальное бытие, каким образом существует идеальное, как возможно рациональное понятийное познание, как… … Философская энциклопедия
Эпипремнум перистый — Эпипремнум перистый … Википедия
Маркер (пейнтбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маркер. Механический полуавтоматический пейнтбольный маркер AIM Autococker, набор стволов к нему и электронный фидер Empire Reloader II Пейнтбольный маркер (или пейнтбольное ружьё) основная… … Википедия
Маркер (в пейнтболе) — Механический полуавтоматический пейнтбольный маркер Пейнтбольный маркер (или пейнтбольное ружьё) основная часть снаряжения в пейнтболе, представляющая собой вариант пневматического пистолета, использующий рабочий газ (обычно сжатый воздух или… … Википедия
Канкрин, граф Егор Францович — министр финансов, род. 16 ноября (по другим показаниям 8 декабря) 1774 г. в гессенском городе Ганау, ум. 9 сентября 1845 г. в Павловске. Двое из предков Е. Ф. Канкрина были пасторами, с фамилией Krebs, впоследствии переделанной на латинский манер … Большая биографическая энциклопедия
Unlimited Detail — Эта статья или секция статьи содержит информацию о запланированном или ожидаемом будущем программном обеспечении, которое в настоящий момент находится в разработке. Содержание статьи может изменяться по … Википедия
UPX — the Ultimate Packer for eXecutables Тип Упаковка исполняемых файлов Написана на C++, Ассемблер Операционная система Microsoft Windows, Linux, MacOS, DOS, Atari Первый выпуск 26 мая 1998 год … Википедия
The Ultimate Packer for eXecutables — UPX the Ultimate Packer for eXecutables Тип Упаковка исполняемых файлов Написана на C++, Ассемблер ОС Microsoft Windows, DOS, 27 апреля 2008 Лицензия GNU GPL Сайт … Википедия
РЕЗЮМЕ — (фр., от лат. resumere восстановлять, повторять). Изложение в сжатом виде содержания чего либо; обобщение речи, вывода оратора; заключительное слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЮМЕ краткое… … Словарь иностранных слов русского языка
СКЛЕИВАНИЕ — СКЛЕИВАНИЕ. Работая с клеем, надо выполнять несколько основных правил. Склеиваемые поверхности должны быть ровными и слегка шершавыми. Шершавость придают поверхностям, зачищая их шкуркой, напильником. Клей во всех случаях наносится тонким ровным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
